Vertaling van first

Inhoud:

Engels
Nederlands
first {rangtl.}
eerste
first, firstly, first of all, originally {bw.}
eerst 
allereerst
ten eerste
vooreerst
first, foremost, world-class {bn.}
voorst
initial, elementary, first, introductory, primary {bn.}
aanvangs-
aanvankelijk 
begin-
first, first base {zn.}
topkwaliteit [v] (de ~)
first, inaugural, initiative, initiatory, maiden {bn.}
inaugureel
inauguraal
beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting time {zn.}
aanvangstijd [m] (de ~)
beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting time {zn.}
begin [o] (het ~)
inval [m] (de ~)
opmaat [m] (de ~)
intrede [m] (de ~)
beginperiode [v] (de ~)
aanvang [m] (de ~)
I'm beginning to miss my girlfriend.
Ik begin mijn vriendin te missen.
The official start is on Saturday.
Het officiële begin is op zaterdag.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Women and children first!

Vrouwen en kinderen eerst!

I remember the first time.

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.

That was our first encounter.

Dat was onze eerste ontmoeting.

French is her first language.

Frans is haar moedertaal.

Tom was Mary's first love.

Tom was Mary's eerste liefde.

First find out her name and address.

Ontdek eerst zijn naam en adres.

How does one pronounce your first name?

Hoe wordt je voornaam uitgesproken?

Where would you like to go first?

Waar zou je als eerste heen willen?

I live on the first floor.

Ik woon gelijkvloers.

What is Mr. Johnson's first name?

Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?

He fell head-first from the roof.

Hij viel omgekeerd van het dak.

At first, they didn't believe him.

In het begin geloofden ze hem niet.

He gave her her first kiss.

Hij gaf haar haar eerste kus.

There's somebody I want to talk to first.

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.

She boasted of having won the first prize.

Ze pochte met het winnen van de eerste prijs.