Vertaling van maiden

Inhoud:

Engels

Nederlands

young woman, girl, maid, maiden {zn.}

jongedame

Miss, spinster, maid, maiden, bachelor woman {zn.}

juffrouw [v]
vrijster
mejuffrouw

Do you know how old Miss Nakano is?

Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?

Mr.../ Mrs. .../ Miss...

De heer…/ Mevrouw… / Juffrouw

virgin, maid, maiden {zn.}

maagd [v]

Tom is still a virgin.

Tom is nog maagd.

If I die, I want to die a virgin.

Als ik sterf, wil ik als maagd sterven.

first, inaugural, initiative, initiatory, maiden {bn.}

inaugureel
inauguraal

Engels

Nederlands

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.

De Titanic zonk tijdens haar maidentrip. Ze was een groot schip.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

Liefde voor een jonge vrouw is een gedicht. Liefde voor een rijpe vrouw is filosofie.