Vertaling van maid

Inhoud:

Engels
Nederlands
maid, servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl {zn.}
dienstmaagd
dienstbode [v]
dienstmeisje  [o]
meid [v]
dienares [v]
maid, lady's maid, chambermaid {zn.}
kamenier [v]
kamenierster [v]
kamermeisje [o]
young woman, girl, maid, maiden {zn.}
jongedame
Miss, spinster, maid, maiden, bachelor woman {zn.}
juffrouw [v]
vrijster
mejuffrouw
Do you know how old Miss Nakano is?
Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
Mr.../ Mrs. .../ Miss...
De heer…/ Mevrouw… / Juffrouw
virgin, maid, maiden {zn.}
maagd [v]
Tom is still a virgin.
Tom is nog maagd.
If I die, I want to die a virgin.
Als ik sterf, wil ik als maagd sterven.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

He has a maid.

Hij heeft een dienstmeid.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

Liefde voor een jonge vrouw is een gedicht. Liefde voor een rijpe vrouw is filosofie.