Betekenis van:
first language
first language
Zelfstandig naamwoord
- je eerst geleerde taal
- one's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next
Synoniemen
Hyperoniemen
first language
Zelfstandig naamwoord
- stamtaal
- one's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next
Synoniemen
Hyperoniemen
Voorbeeldzinnen
- English isn't my first language.
- French is her first language.
- French isn't my first language.
- In some cases, pidgin became a first language.
- It's the first time I understand something in that language.
- Four hundred million people speak English as their first language.
- There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed , and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
- The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
- Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
- The Irish Government stresses that, in accordance with Article 8 of the Constitution of Ireland, the Irish language as the national language is the first official language of Ireland.
- Country Short Name in source language(s) (as provided in the first column of Chapter II Table); Blank space; “(”;
- Country Short Name in source language(s) (as provided in the first column of Chapter II Table);
- The provisions concerning the Court of First Instance's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal.
- Pronunciation, stress, rhythm and intonation, though possibly influenced by the first language or regional variation, almost never interfere with ease of understanding.
- Pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation but only sometimes interfere with ease of understanding.