Vertaling van schließen

Inhoud:

Duits
Deens
schließen, verschließen, zuschließen {ww.}
låse
schließen, verschließen, zumachen, abschließen, beenden, abstellen, stillegen, abdrehen, zudrehen, einschließen, stecken {ww.}
lukke
Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.
beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen, vollenden, abschließen, schließen, einstellen {ww.}
fuldende
ableiten, deduzieren, folgern, schließen, herleiten {ww.}
slutte
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
gøre
lave
aflægge
Kannst du das machen?
Kan du gøre det?
Ich werde dir ein neues Kostüm machen.
Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.
folgern, schließen {ww.}
slutte


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Deens

Schließen Sie die Augen.

Luk dine øjne.

Schließen Sie die Tür auf.

Lås døren op.

Schließen Sie bitte die Tür!

Luk venligst døren!

Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.

Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.