Vertaling van warten

Inhoud:

Duits
Deens
Warten [o] (das ~), Erwarten, Erwartung [v] (die ~) {zn.}
forventning
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
forvente
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Du kan ikke forvente at jeg altid tænker på alting.
beaufsichtigen, warten {ww.}
se after


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Deens

Ich werde hier warten.

Jeg venter her.

Warum auf Weihnachten warten?

Hvorfor vente til jul?

Warten Sie hier.

Vent her.

Warten Sie bitte einen Moment!

Vent venligst et øjeblik.

Ich werde hier warten, bis er kommt.

Jeg vil vente her indtil han kommer.

Es stört mich nicht zu warten.

Jeg kan godt vente.

Ken forderte seinen Hund auf, dort zu warten.

Ken beordrede sin hund til at vente der.

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.

I stedet for at vente på en kontrakt, kan vi klare det over telefonen.

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

Forvent ikke at andre tænker for dig!