Vertaling van einstellen
justieren
anpassen {ww.}
ich werde anpassen
du wirst anpassen
er/sie/es wird anpassen
ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen
» meer vervoegingen van einstellen
abschaffen
aufheben
niederschlagen {ww.}
ich werde abschaffen
du wirst abschaffen
er/sie/es wird abschaffen
ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen
» meer vervoegingen van einstellen
Anstellung
Anstellen
Engagieren
Anheuern {zn.}
einstellen {ww.}
ich werde einstellen
ich würde einstellen
du wirst einstellen
ich werde stimmen
ich würde stimmen
du wirst stimmen
» meer vervoegingen van stimmen
einstellen {ww.}
ich werde einstellen
ich würde einstellen
du wirst einstellen
ich werde stimmen
ich würde stimmen
du wirst stimmen
» meer vervoegingen van stimmen
mieten
einstellen
anstellen
in Lohn nehmen
in Dienst nehmen
heuern
anwerben {ww.}
ich werde anstellen
du wirst anstellen
er/sie/es wird anstellen
ich werde dingen
du wirst dingen
er/sie/es wird dingen
» meer vervoegingen van dingen
erledigen
beenden
enden
einstellen
abschließen
vollenden
beendigen
endigen
beschließen {ww.}
ich werde abschließen
du wirst abschließen
er/sie/es wird abschließen
ich werde schließen
du wirst schließen
er/sie/es wird schließen
» meer vervoegingen van schließen
einstellen
nötigen
anstellen
engagieren
veranlassen
in Dienst nehmen
verpflichten {ww.}
ich werde anstellen
du wirst anstellen
er/sie/es wird anstellen
ich werde bewegen
du wirst bewegen
er/sie/es wird bewegen
» meer vervoegingen van bewegen
einstellen {zn.}
einstellen {ww.}
ich werde einstellen
ich würde einstellen
du wirst einstellen
ich werde stimmen
ich würde stimmen
du wirst stimmen
» meer vervoegingen van stimmen
einstellen {ww.}
ich werde einstellen
ich würde einstellen
du wirst einstellen
ich werde stimmen
ich würde stimmen
du wirst stimmen
» meer vervoegingen van stimmen
beenden
Einhalt gebieten
einstellen {ww.}
ich werde beenden
du wirst beenden
er/sie/es wird beenden
ich werde beenden
du wirst beenden
er/sie/es wird beenden
» meer vervoegingen van beenden
Voorbeelden in zinsverband
Bitte den Applaus einstellen!
Bitte den Applaus einstellen!
Den würde niemand einstellen.
Den würde niemand einstellen.
Könnten Sie bitte das Singen einstellen?
Könnten Sie bitte das Singen einstellen?
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
Wir sprechen darüber, wen wir einstellen sollten.
Wir sprechen darüber, wen wir einstellen sollten.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.
Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.
Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.
Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern.
Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.
Fertig! Nun muss ich es nur noch auf köcheln einstellen, so dass es nicht noch mehr kocht, bevor alle kommen.
Fertig! Nun muss ich es nur noch auf köcheln einstellen, so dass es nicht noch mehr kocht, bevor alle kommen.
Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.
Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.
Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“
Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“