Vertaling van entgehen

Inhoud:

Duits
Duits
vermeiden, umgehen, verhindern, entgehen, meiden, aus dem Wege gehen, entweichen, ausweichen {ww.}
vermeiden
umgehen
verhindern
entgehen
meiden
aus dem Wege gehen
entweichen
ausweichen {ww.}

ich weiche aus
du weichst aus
er/sie/es weicht aus

ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeidet
» meer vervoegingen van vermeiden

Meiden Sie jenen Ort!
Meiden Sie jenen Ort!
Niemand kann dem Älterwerden entgehen.
Niemand kann dem Älterwerden entgehen.
entkommen, entgehen, fliehen, entfliehen, entwischen, ausweichen, entrinnen {ww.}
entkommen
entgehen
fliehen
entfliehen
entwischen
ausweichen
entrinnen {ww.}

ich weiche aus
du weichst aus
er/sie/es weicht aus

ich entkomme
du entkommst
er/sie/es entkommt
» meer vervoegingen van entkommen

Lasst uns zusammen fliehen.
Lasst uns zusammen fliehen.
Sie versuchten zu fliehen.
Sie versuchten zu fliehen.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Niemand kann dem Älterwerden entgehen.

Niemand kann dem Älterwerden entgehen.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.

Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.

Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

Seltsamerweise ließ er sich ihr sehr großzügiges Angebot entgehen.

Seltsamerweise ließ er sich ihr sehr großzügiges Angebot entgehen.

Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.

Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.