Vertaling van erlangen

Inhoud:

Duits
Duits
gewinnen, erwerben, erlangen, anschaffen, sich erwerben, habhaft werden {ww.}
gewinnen
erwerben
erlangen
anschaffen
sich erwerben
habhaft werden {ww.}

ich schaffe an
du schaffst an
er/sie/es schafft an

ich gewinne
du gewinnst
er/sie/es gewinnt
» meer vervoegingen van gewinnen

Darf ich mir einen Hund anschaffen?
Darf ich mir einen Hund anschaffen?
Sie sind am Gewinnen.
Sie sind am Gewinnen.
erreichen, reichen, einholen, erlangen, erzielen, durchsetzen, erwirken, sich erstrecken, heranreichen {ww.}
erreichen
reichen
einholen
erlangen
erzielen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen {ww.}

ich durchsetze
du durchsetzt
er/sie/es durchsetzt

ich erreiche
du erreichst
er/sie/es erreicht
» meer vervoegingen van erreichen

Manche Leute stellen das Erreichen der Terminvorgabe über das Erzielen der besten Arbeitsqualität.
Manche Leute stellen das Erreichen der Terminvorgabe über das Erzielen der besten Arbeitsqualität.
Er wird Tom bald einholen.
Er wird Tom bald einholen.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Er ist ehrgeizig darin, Berühmtheit zu erlangen.

Er ist ehrgeizig darin, Berühmtheit zu erlangen.

Sie erlangen das Besitzrecht, indem Sie dafür bezahlen.

Sie erlangen das Besitzrecht, indem Sie dafür bezahlen.

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

Mögen alle, die an ihn glauben, das ewige Leben erlangen.

Mögen alle, die an ihn glauben, das ewige Leben erlangen.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

Die einzige Frage ist nun die, wie wir genug Geld erlangen wollen, um unsere Rechnungen zu bezahlen.

Die einzige Frage ist nun die, wie wir genug Geld erlangen wollen, um unsere Rechnungen zu bezahlen.

Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.

Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.