Vertaling van Akzent

Inhoud:

Duits
Engels
Akzent [m] (der ~), Betonung [v] (die ~), Ton [m] (der ~), Taktschwerpunkt, Klankfärbung, Nachdruck [m] (der ~) {zn.}
accent
emphasis 
stress 
Tom hat einen amerikanischen Akzent.
Tom has an American accent.
Tom hat einen britischen Akzent.
Tom has a British accent.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom hat einen britischen Akzent.

Tom has a British accent.

Tom hat einen australischen Akzent.

Tom has an Australian accent.

Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.

Tom only has a slight foreign accent.

Er hat einen starken Liverpooler Akzent.

He's got a broad Scouse accent.

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.

His accent suggests he is a foreigner.

Sie hat diesen nervigen Valley-Girl-Akzent.

She has that annoying Valley Girl accent.

Tom hat einen starken deutschen Akzent.

Tom has a heavy German accent.

Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.

He speaks English with a German accent.

Ich habe einen Akzent.

I have an accent

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

In Spanish six has no accent, but sixteen has one.

Meine Finger sprechen jedes Wort, jede Pause und jeden Akzent aus.

My fingers pronounce every word, every pause and every accent.

Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.

Tom could tell by Mary's accent that she was probably from the Ireland.


Gerelateerd aan Akzent

Betonung - Ton - Taktschwerpunkt - Klankfärbung - Nachdruck