Vertaling van Aufsehen

Inhoud:

Duits

Engels

Aufsehen [o] (das ~), Braus, Geräusch [o] (das ~), Lärm [m] (der ~) {zn.}

noise
ado
ballyhoo
din

Viel Lärm um nichts.

Much ado about nothing.

Wir hörten ein Geräusch.

We heard a noise.

Aufsehen [o] (das ~), Verwunderung [v] (die ~), Wunder [o] (das ~) {zn.}

wonder
awe
amazement
surprise
astonishment

Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

No wonder he was arrested.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

No wonder they have elected him chairman.

Furore, Aufsehen [o] (das ~), Riesenerfolg [m] (der ~), Bombenerfolg [m] (der ~) {zn.}

furor
hit
vogue
craze