Vertaling van Ausgehen

Inhoud:

Duits
Engels
ausgehen, ausrücken, hinausgehen {ww.}
to go out
to leave 
to quit 
to emerge 
to alight
to exit 

ich werde ausgehen
du wirst ausgehen
er/sie/es wird ausgehen

I will leave
you will leave
he/she/it will leave
» meer vervoegingen van to leave

Ich will mit ihm ausgehen.
I want to go out with him.
Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.
You must not go out after dinner.
Verlöschen, Erlöschen, Ausgehen {zn.}
extinction
expiry
auslöschen, erlöschen, verlöschen, ausgehen {ww.}
to expire 

ich werde ausgehen
du wirst ausgehen
er/sie/es wird ausgehen

I will expire
you will expire
he/she/it will expire
» meer vervoegingen van to expire



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich will mit ihm ausgehen.

I want to go out with him.

Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.

I will go out when Mother comes back.

Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.

You must not go out after dinner.

Darf ich mit Ken ausgehen, Mama?

Can I go on a date with Ken, Mom?

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

If it is raining, I won't go out tonight.

Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.

I was just about to go out when the phone rang.

Tom sagt, dass ihm nicht nach Ausgehen ist.

Tom says that he doesn't feel like going out.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

I suggest that we go out on Friday.

Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.

You can go out on condition that you come home by seven.

Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen.

My father doesn't let me go out with Bill.

Sie können sicherlich davon ausgehen, dass die Geschichte übertrieben ist.

You may depend upon it that the story is exaggerated.

Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.

Mary urged her parents to let her go out with her friends.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.

I'm not sure whether to stay home or go out.

Tom weiß nicht, ob Mary mit uns ausgehen will oder nicht.

Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not.


Gerelateerd aan Ausgehen

synoniemen

ausgehen - ausrücken - hinausgehen - Verlöschen - Erlöschen - auslöschen - erlöschen - verlöschen