Vertaling van Bahn

Inhoud:

Duits

Engels

Bahn [v] (die ~), Flußbett [o] (das ~) {zn.}

watercourse
channel
bed

Bahn [v] (die ~), Chaussee, Strecke [v] (die ~), Weg [m] (der ~) {zn.}

way
path
road
route
passage
course
pathway

Tom schlief friedlich, während die U-Bahn die Strecke entlangratterte.

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.

Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.

It's not a road, but a path.

Duits

Engels

Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.

We go to work by subway.

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

He's on a bad path.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

I take the subway almost every day.

Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

What subway goes to the center of town?

Die Schlittschuhläufer liefen um die Bahn.

The skaters skated around the rink.

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".

The subway in London is known as "the Tube."

Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

Let's go by train instead of by bus.

Ich verlor die Orientierung, als ich aus der U-Bahn kam.

I lost my bearings when I came out of the subway.

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?

Could you tell me how to get to the subway station?

Der einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.