Vertaling van Besitz

Inhoud:

Duits
Engels
Besitz [m] (der ~) {zn.}
possession 
ownership 
Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Besitz [m] (der ~), Besitztum [o] (das ~), Besitzung [v] (die ~), Eigentum [o] (das ~), Gut {zn.}
property
possession 
Sklaven galten als Eigentum.
Slaves were considered property.
Sie verloren ihren Besitz.
They lost their property.
Habe [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~), Besitz [m] (der ~) {zn.}
possessions
haben, besitzen {ww.}
to have
to have got
Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
We must make do with what we have got.
besitzen {ww.}
to possess 
to own 
Wie viele Bücher besitzen Sie?
How many books do you possess?
Besitzen Sie eine Waffe?
Do you own a gun?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie verloren ihren Besitz.

They lost their property.

Er hat einen großen Besitz.

He has a great deal of property.

Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

My father left me some property.

Er hat mehrere Käufer für den Besitz.

He has several buyers for the property.

Jeder hat das Recht auf eigenen Besitz.

Every man has a right to his own property.

Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.

They robbed the man of all his belongings.

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

The third star belonged to a certain king.

Der Besitz muss insgesamt fast vierhundert Hektar groß gewesen sein.

The property must have been nearly a thousand acres all told.

Das ist ein Erbstück. Seit Generationen ist es im Besitz meiner Familie.

It's an heirloom. Been in my family for generations.

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!


Gerelateerd aan Besitz

Besitztum - Besitzung - Eigentum - Gut - Habe - Vermögen - haben - besitzen