Vertaling van Bord

Inhoud:

Duits

Engels

Bord [o] (das ~), Gestade [o] (das ~), Küste [v] (die ~), Strand [m] (der ~), Ufer [o] (das ~), Rand [m] (der ~) {zn.}

shore
coast
bank

Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey.

The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.

Seine Hütte ist am Strand.

His cottage is on the coast.

Duits

Engels

Willkommen an Bord!

Welcome aboard!

Ist ein Arzt an Bord?

Is there a doctor on board?

Sind alle Passagiere an Bord?

Are all passengers on board?

Sind alle Passagiere an Bord?

Are all the passengers aboard?

Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Is Tom aboard that ship?

Er fiel über Bord und ertrank.

He fell overboard and was drowned.

Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Wie viele Menschen sind an Bord des Schiffs?

How many people are on board the ship?

Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.

There were not more than one hundred passengers on board the ferry.

Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers.

The tanker has only a small crew on board.