Vertaling van Distanz

Inhoud:

Duits

Engels

Abstand [m] (der ~), Entfernung [v] (die ~), Weite [v] (die ~), Distanz [v] (die ~) {zn.}

distance
way

Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.

Seen from a distance, it looks like a man.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

Abstand [m] (der ~), Distanz [v] (die ~), Strecke [v] (die ~) {zn.}

interval
gap

Duits

Engels

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.

Your parents can't keep us apart forever.

Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.

Seen from a distance, it looks like a man.

Er muss gut zu Fuß sein, wenn er eine so lange Distanz gegangen ist.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.