Vertaling van Furcht
Voorbeelden in zinsverband
Furcht ließ ihn verstummen.
Fear robbed him of speech.
Ihre Furcht legte sich allmählich.
Her fears gradually quietened down.
Seine Augen verrieten seine Furcht.
His eyes betrayed his fear.
Er wurde von Furcht ergriffen.
He was seized with fear.
Sie wurde von Furcht befallen.
Fear fell upon her.
Furcht ist ein großer Motivator.
Fear is a great motivator.
Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
Man can be subdued through fear.
Das Kind war vor Furcht gelähmt.
The child was paralyzed with fear.
Lasse dich nicht von deiner Furcht beherrschen!
Don't be controlled by your fear.
Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
She could not get over her fear of the dark.
Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.
She walked slowly for fear she should slip.
Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof.
She ran to the station for fear that she would miss the train.
Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken
I walked softly for fear of waking the baby.
Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.