Vertaling van Fühlen

Inhoud:

Duits
Engels
Fühlen, Tasten {zn.}
palpation
fühlen, befühlen, tasten, antasten, betasten, tappen {ww.}
to feel 
to touch 
to finger 
to grope

wir fühlen
sie fühlen

we feel
they feel
» meer vervoegingen van to feel

Tom konnte nichts fühlen.
Tom couldn't feel a thing.
Weiß er, wie Sie sich fühlen?
Does he know how you feel?
empfinden, fühlen {ww.}
to feel 
to sense 

wir fühlen
sie fühlen

we feel
they feel
» meer vervoegingen van to feel

Du wirst dich besser fühlen.
You'll feel better.
Verschweigen Sie nicht, was Sie darüber empfinden!
Don't conceal what you feel about it.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom konnte nichts fühlen.

Tom couldn't feel a thing.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Make yourself at home.

Weiß er, wie Sie sich fühlen?

Does he know how you feel?

Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

Please make yourself at home.

Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

Eating more slowly will help you feel fuller.

Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.

You'll feel better if you drink this medicine.

Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.

We think too much and feel too little.

Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.

Mr White soon began to feel guilty.

Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.

I was told I would feel better after this medicine.

Die Hälfte des Unheils, das auf dieser Welt angerichtet wird, geht auf die Menschen zurück, die sich wichtig fühlen wollen.

Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.


Gerelateerd aan Fühlen

synoniemen

Tasten - fühlen - befühlen - tasten - antasten - betasten - tappen - empfinden