Vertaling van Gehör

Inhoud:

Duits

Engels

Gehör [o] (das ~), Hören, Vernehmen {zn.}

hearing

Ich bin es müde, das zu hören.

I am tired of hearing it.

Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.

I am tired of hearing the same thing so often.

Gehör [o] (das ~) {zn.}

hearing

Er hat ein scharfes Gehör.

He has sharp hearing.

gehören, angehören, zugehören {ww.}

to belong
to pertain
to appertain

Sie gehören nicht hierher.

You don't belong here.

Diese Stiefel gehören ihr.

These boots belong to her.

Duits

Engels

Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.

The speaker couldn't make himself heard.

Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.

You should have paid attention to her warning.

Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.

He doesn't realise that he's tone deaf.

In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen.

I could not make myself heard in the noisy class.