Vertaling van Gericht

Inhoud:

Duits
Engels
Gericht [o] (das ~), Gutachten [o] (das ~), Spruch [m] (der ~), Urteil [o] (das ~) {zn.}
judgement 
finding 
Wir können uns auf sein Urteil verlassen.
We can rely on his judgement.
Das Urteil wird beiden Parteien sehr gerecht.
The judgement is very fair to both parties.
Gericht [o] (das ~) {zn.}
court 
courtroom
Er wurde vor Gericht zitiert.
He was summoned to appear in court.
Die Sache kam vor Gericht.
The matter was brought into court.
Gericht [o] (das ~), Speise [v] (die ~) {zn.}
food 
meal 
Jakitori ist eine japanische Speise.
Yakitori is a Japanese food.
Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?
Is the food halal?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Dieses Gericht ist hervorragend.

This dish is terrific.

Er wurde vor Gericht zitiert.

He was summoned to appear in court.

Die Sache kam vor Gericht.

The matter was brought into court.

Das Gericht liegt mir im Magen.

The dish told on my stomach.

Sie brachte den Fall vor Gericht.

She took the case into court.

Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?

What's your favorite Chinese food?

Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.

The court sentenced him to death.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Other members received less severe verdicts by the court.

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

You don't have to make a different dish for every person.

Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.

The defendant will appeal to a higher court.

Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.

The court acquitted him of the charge of murder.

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

More women than men commit perjury.

Ich habe erfahren, dass der Gegenanwalt drei Expertzeugen vor Gericht aussagen lassen möchte.

I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Der Mann muss sich vor Gericht verantworten wegen Mordes an einem kleinen Mädchen.

That man is on trial for the murder of a little girl.


Gerelateerd aan Gericht

Gutachten - Spruch - Urteil - Speise