Vertaling van Gespräch
Voorbeelden in zinsverband
Ich hatte ein entspanntes Gespräch.
I had a relaxing talk.
Sie setzte ihre Gespräch fort.
She continued her talk.
Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr.
I had a nice chat with her.
Damit kann man gut ins Gespräch kommen.
It’s a great conversation starter.
Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?
Would you authorize me to record this conversation?
Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch.
I'm having a relaxing talk.
Wir haben dieses Gespräch schon einmal geführt.
We've had this conversation before.
Ich möchte ein Gespräch mit ihm.
I want to have a talk with him.
Er mischt sich immer in unser Gespräch ein.
He's always breaking into our conversation.
Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender.
Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.
Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.
Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch.
Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued.