Vertaling van Irrtum

Inhoud:

Duits
Engels
Fehler [m] (der ~), Irrtum [m] (der ~), Versehen [o] (das ~), Verfehlung [v] (die ~) {zn.}
mistake 
error 
fault 
Mein Fehler.
My fault.
Mein Fehler.
My mistake.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er unterliegt einem schweren Irrtum.

He is laboring under a great error.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

We learn by trial and error.

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

They admitted that they were wrong.

Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.

It appears that I was wrong about that.

Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

He was wrong in thinking that she'd come to see him.

Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.

The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.


Gerelateerd aan Irrtum

Fehler - Versehen - Verfehlung