Vertaling van Neben-

Inhoud:

Duits
Engels
akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei- {bn.}
accessory
secondary 
adventitious
adjunct
ancillary
appurtenant
angrenzend, anstoßend, daneben befindlich, nebenan befindlich, Neben-, Nachbar-, nebenstehend {bn.}
adjacent
adjoining
contiguous
local 
seitlich, abgelegen, nebensächlich, Seiten-, Neben- {bn.}
incidental
side
an, bei, neben, nahe bei {vz.}
at 
beside 
by 
near 
near to
next to
alongside
an, bei, zu, neben {vz.}
at 
beside 
with 
by 
next to
in the case of
among 
neben, seitens, abseits {vz.}
alongside
beside 
next to


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie kniete neben ihm.

She knelt beside him.

Ich setzte mich neben John.

I sat next to John.

Ai setzte sich neben mich.

Ai sat down beside me.

Sie liegt hier neben mir.

She lies here beside me.

Ich setzte mich neben ihn.

I sat by his side.

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

The fire station is next to the police station.

Tom saß im Unterricht neben Mary.

Tom sat next to Mary in class.

Die Katze schläft gern neben mir.

The cat likes to sleep beside me.

Darf ich mich neben euch setzen?

May I sit next to you?

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

There is a river beside the house.

Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.

The stadium is adjacent to the school.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

A tall building was built next to my house.

Die Katze schläft neben dem Sofa.

The cat sleeps next to the couch.

Der Tisch steht neben dem Kühlschrank.

The table is next to the fridge.

Mein Fuß wirkt neben deinem klein.

My foot is small beside yours.