Vertaling van Staat

Inhoud:

Duits
Engels
Staat [m] (der ~) {zn.}
state 
Der Staat bin ich!
I am the state.
Du kannst den Staat nicht abschätzen.
You can't estimate this state.
Gala [v] (die ~), Gepränge, Parade [m] (der ~), Staat [m] (der ~) {zn.}
parade 
display 
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
The parade included six marching bands.
Es war eine wirklich große Parade.
It was a parade with a capital P.
Reich [o] (das ~), Staat [m] (der ~) {zn.}
state 
kingdom 
realm 
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.
In 1948, a Jewish state was founded.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Der Staat bin ich!

I am the state.

Jeder Staat hat seine Nationalflagge.

Every country has its national flag.

Pakistan ist ein islamischer Staat.

Pakistan is a Muslim country.

Du kannst den Staat nicht abschätzen.

You can't estimate this state.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Paraguay is a country in South America.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

Mexico is a country in North America.

Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.

The state is going to reform its drug policies.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

In 1948, a Jewish state was founded.

Der Staat bin ich! sagte der König.

"I am the State!" said the king.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.

Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

Sao Paulo ist der reichste Staat in Südamerika.

São Paulo is the richest state in South America.

Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.

On the American flag, there's a star for every state.

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Erst im 17. und 18. Jahrhundert verloren die Zünfte ihre Vorrechte immer mehr an den Staat.

It was not until the 17th and 18th centuries that the guilds lost their privileges more and more to the state.


Gerelateerd aan Staat

Gala - Gepränge - Parade - Reich