Vertaling van Tugend

Inhoud:

Duits
Engels
Tugend [v] (die ~) {zn.}
virtue 
righteousness 
Geduld ist eine Tugend.
Patience is a virtue.
Treue ist eine Tugend.
Faithfulness is a virtue.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Geduld ist eine Tugend.

Patience is a virtue.

Treue ist eine Tugend.

Faithfulness is a virtue.

Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.

Virtue can only flourish amongst equals.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

Patience is a rare virtue these days.

Mary ist eine Frau von zweifelhafter Tugend.

Mary is a woman of dubious virtue.

Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend.

Apologizing is a great virtue.

Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst.

Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.

Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.

Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.

Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.

God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.