Vertaling van Vermutung

Inhoud:

Duits

Engels

Annahme [v] (die ~), Hypothese [v] (die ~), Vermutung [v] (die ~) {zn.}

hypothesis

Deine Annahme ist richtig.

Your hypothesis is correct.

Duits

Engels

Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Your guess is entirely off the mark.

Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.

The facts don't correspond with your assumption.

Deine Vermutung ist so gut wie meine.

Your guess is as good as mine.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

Your guess is wide off the mark.

Deine Vermutung stimmte! Das Buch war noch im Auto.

You've hit it! The book was still in the car.

Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.

My first guess was wide off the mark.