Vertaling van Wahl

Inhoud:

Duits
Engels
Wahl [v] (die ~), Ballotage, Stimmabgabe [v] (die ~) {zn.}
vote 
ballot
Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
I didn't vote in the last election.
Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?
Did you vote in the last election?
Ballotage, Stimmabgabe [v] (die ~), Wahl [v] (die ~) {zn.}
voting
polling
balloting
poll
ballot
Auslese [v] (die ~), Wahl [v] (die ~), Auswahl [v] (die ~) {zn.}
choice 
election
option 
Lincoln hat die Wahl gewonnen.
Lincoln won the election.
Triff deine Wahl.
Make your choice.
hinzuwählen, kooptieren {ww.}
to co-opt
auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen {ww.}
to choose 
to pick 
to pick out
to elect 
to opt 
Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.
I want to pick out a present for my friend.
Du wirst nicht aussuchen.
You don't get to choose.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich hatte keine Wahl.

I didn't have a choice.

Tom blieb keine Wahl.

Tom had no options left.

Sie haben keine Wahl.

You don't have a choice.

Ich habe keine Wahl.

I don't have a choice.

Ich habe keine Wahl.

I've got no choice.

Sie hatte kaum eine Wahl.

She had little choice.

Ich hatte keine andere Wahl.

I had no other choice.

Er hatte kaum eine Wahl.

He had little choice.

Habe ich eine andere Wahl?

Do I have a choice?

Diese Universität war meine erste Wahl.

That university was my first choice.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

He'll probably win in the next election.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

He defeated his opponent in the election.

Sie hat die richtige Wahl getroffen.

She made the right choice.

Sie gewann die Wahl zur Miss America.

She won the Miss America pageant.

Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

The result of the election will be announced tomorrow.