Vertaling van Zaun

Inhoud:

Duits
Engels
Hecke [v] (die ~), Schranke [v] (die ~), Sperre [v] (die ~), Zaun [m] (der ~), Staket [o] (das ~), Einfriedung [v] (die ~), Umzäunung [v] (die ~), Barriere [v] (die ~) {zn.}
fence 
bar 
barrier
Er kletterte über den Zaun.
He climbed over the fence.
Der Zaun ist grün gestrichen.
The fence is painted green.
umzäunen, einzäunen, einhegen, eingattern {ww.}
to fence 
to fence off


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er kletterte über den Zaun.

He climbed over the fence.

Der Zaun ist grün gestrichen.

The fence is painted green.

Ich musste den Zaun nicht streichen.

I didn't need to paint the fence.

Ich strich den Zaun grün an.

I painted the fence green.

Er lehnte die Leiter an den Zaun.

He placed the ladder against the fence.

Mein Zaun braucht noch keinen Anstrich.

I needn't have painted the fence.

Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

Two children are sitting on top of the fence.

Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben.

Her house is surrounded by a white fence.

Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen.

I got him to paint the fence.

Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln.

Tom still has to finish painting the fence.

Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?

How high should a home fence be?

Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.

The garden was surrounded by a wooden fence.

Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.

The garden is separated from the road by a fence.

Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.

The garden is railed off from the path.

Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.