Vertaling van Zwang

Inhoud:

Duits

Engels

Zwang [m] (der ~), Verpflichtung [v] (die ~) {zn.}

obligation

Ihr Tod ist uns Verpflichtung.

Their death is an obligation for us.

Unbehagen [o] (das ~), Beklemmung [v] (die ~), Behinderung [v] (die ~), Störung [v] (die ~), Zwang [m] (der ~) {zn.}

trouble
irritant
inconvenience
hassle
bother
annoyance

Entschuldige die Störung.

Sorry to trouble you.

zwingen {ww.}

to force
to require
to oblige
to necessitate
to mandate
to constrain
to compel

ich zwang
er/sie/es zwang

I forced
he/she/it forced
» meer vervoegingen van to force

Du kannst Tom nicht zwingen zu bleiben.

You can't force Tom to stay.

Du kannst mich zu nichts zwingen.

You can't force me to do anything.

Duits

Engels

Sie zwang ihn, es zu tun.

She made him do it.

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

Tom forced me to open the box.

Dick zwang mich, seinen Plan zu akzeptieren.

Dick forced me to agree with his plan.

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.

The army forced him to resign.

Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.

The thief forced her to hand over the money.

Sein gescheitertes Geschäft zwang ihn, sein Haus zu verkaufen.

His failure in business compelled him to sell his house.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

Das Bewusstsein, dass jede Minute — vielleicht sogar jede Sekunde — über ein Menschenleben entscheiden könnte, zwang zur Eile.

Knowing that every minute, maybe even every second can count for a human life makes you hurry.