Vertaling van abnehmen

Inhoud:

Duits
Engels
abnehmen, abschneiden, amputieren {ww.}
to amputate 

ich werde abnehmen
du wirst abnehmen
er/sie/es wird abnehmen

I will amputate
you will amputate
he/she/it will amputate
» meer vervoegingen van to amputate

abholen, abnehmen {ww.}
to take away
to subtract 
to deduct

ich werde abnehmen
du wirst abnehmen
er/sie/es wird abnehmen

I will deduct
you will deduct
he/she/it will deduct
» meer vervoegingen van to deduct

klein werden, sich verkleinern, schwinden, abnehmen {ww.}
to reduce 
to dwindle 
to diminish
to wane 
to decrease 
to decline 

ich werde abnehmen
du wirst abnehmen
er/sie/es wird abnehmen

I will reduce
you will reduce
he/she/it will reduce
» meer vervoegingen van to reduce

abmachen, losmachen, abbauen, abnehmen {ww.}
to unfasten

ich werde abnehmen
du wirst abnehmen
er/sie/es wird abnehmen

I will unfasten
you will unfasten
he/she/it will unfasten
» meer vervoegingen van to unfasten

Entbehrung [v] (die ~), Abnehmen [o] (das ~), Hilfsbedürftigkeit [v] (die ~) {zn.}
deprivation


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Du musst abnehmen.

You need to lose weight.

Ich möchte abnehmen.

I want to lose weight.

Wie kann ich abnehmen?

How can I lose weight?

Ich möchte abnehmen.

I'd like to lose some weight.

Ich muss abnehmen.

I have to lose weight.

Ich will fünf Kilo abnehmen.

I want to lose ten pounds.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

I need to lose a few kilos.

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?

May I take your coat?

Diese Entscheidung kann ich dir nicht abnehmen.

I can't make that decision for you.

Lassen Sie mich Ihnen diesen Fall abnehmen.

Let me relieve you of that case.

Lassen Sie mich Ihnen die Koffer abnehmen!

Let me relieve you of your suitcase.

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

Do a little work! You'll lose some weight.

Ich kann meine Brille nicht abnehmen.

I can't take my glasses off.

Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?

Can you take the lid off this box?

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts.

If you want to lose weight, spend a day without meals.