Vertaling van aussagen

Inhoud:

Duits

Engels

eine Aussage treffen über, aussagen, formulieren, abfassen {ww.}

to voice
to utter
to put
to state
to articulate

ich werde aussagen
du wirst aussagen
er/sie/es wird aussagen

I will voice
you will voice
he/she/it will voice
» meer vervoegingen van to voice

Duits

Engels

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

To all appearance his statement was true.

Ich werde Ihnen beistehen, ungeachtet der Aussagen anderer.

I will stand by you no matter what others may say

Ich habe erfahren, dass der Gegenanwalt drei Expertzeugen vor Gericht aussagen lassen möchte.

I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Im Unterschied zu "dann" wird "als" nicht bezogen auf einen Zeitpunkt verwendet. "Als" wird in vergleichenden Aussagen verwendet.

Unlike "then", "than" is not related to time. "Than" is used in comparative statements.