Vertaling van beim

Inhoud:

Duits
Engels
während, beim, derweil {vz.}
during 
in the act of


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir sangen beim Wandern.

We sang as we walked.

Ich war beim Mittagessen.

I was having lunch.

Ich bin beim FBI.

I'm with the FBI.

Er gestikuliert beim Sprechen.

He gestures when he speaks.

Ich war beim Arzt.

I saw the doctor.

Bleib beim Thema!

Stick to the subject.

Ich war beim Friseur.

I have been to the barber's.

Ich blute beim Beischlaf.

I bleed when I make love.

Tom ist beim Bau.

Tom's in the construction business.

Wir sangen beim Wandern.

We sang while hiking.

Ich war beim Zahnarzt.

I've been to the dentist.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

He who is slow to promise is best in keeping them.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.


Gerelateerd aan beim

während - derweil