Vertaling van beruhigen

Inhoud:

Duits
Engels
beruhigen {ww.}
to calm down
to subside 
to relax 

wir beruhigen
sie beruhigen

we relax
they relax
» meer vervoegingen van to relax

Versuche, dich zu beruhigen.
Try and calm down.
Das Wetter wird sich bald beruhigen.
The weather will soon begin to calm down.
beruhigen {ww.}
to calm 
to soothe
to quiet 
to assuage 
to tranquilize
to quiten
to still 
to appease

wir beruhigen
sie beruhigen

we calm
they calm
» meer vervoegingen van to calm

Könntest du ihn bitte beruhigen?
Quiet him down, will you?
Er versuchte den wütenden Mann zu beruhigen.
He tried to soothe the angry man.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Versuche, dich zu beruhigen.

Try and calm down.

Könntest du ihn bitte beruhigen?

Quiet him down, will you?

Er versuchte, sie zu beruhigen.

He tried to comfort her.

Er versuchte den wütenden Mann zu beruhigen.

He tried to soothe the angry man.

Das Wetter wird sich bald beruhigen.

The weather will soon begin to calm down.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

Music has charms to soothe the savage beast.

Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.

I closed my eyes to calm down.

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

The parents succeeded in calming him down.

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."