Vertaling van beurteilen

Inhoud:

Duits

Engels

richten, urteilen, beurteilen {ww.}

to judge
to adjudicate
to adjudge
to try
to rule

wir beurteilen
sie beurteilen

we judge
they judge
» meer vervoegingen van to judge

Sie konnten mich nicht beurteilen.

They couldn't judge me.

Sie will ihn nicht beurteilen.

She doesn't want to judge him.

Duits

Engels

Sie will ihn nicht beurteilen.

She doesn't want to judge him.

Sie konnten mich nicht beurteilen.

They couldn't judge me.

Du solltest Menschen nicht vorschnell beurteilen.

You shouldn't prejudge people.

Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.

You have to judge the case without bias.

Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

You shouldn't judge a person by his looks.

Man kann Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

You can't judge people by their looks.

Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

You should not judge people by their appearance.

Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

We shouldn't judge people by how they look.

„Man kann Leute nicht nach ihrem Aussehen beurteilen“ ist gut gesagt, oder?

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?