Vertaling van eines Tages

Inhoud:

Duits

Engels

mal, einmal, eines Tages {bw.}

once
on occasion
sometimes
occasionally

Duits

Engels

Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.

I want to go to America some day.

Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.

I want to go to America someday.

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund.

One day I visited an old friend.

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.

We will meet again someday.

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.

One day I was running with my brother.

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

Some day my dream will come true.

Eines Tages ging er die Straße entlang.

One day he was walking along the street.

Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.

You will know the truth some day.

Eines Tages habe ich ihn getroffen.

One day I met him.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

You'll forget about me someday.

Ich möchte Tom eines Tages kennenlernen.

I'd like to meet Tom someday.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

Someday I will buy a cotton candy machine.

Eines Tages möchte ich nach Frankreich fahren.

I'd like to go to France one day.

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.

Some day we'll take a trip to India.

Ich glaube, dass er eines Tages reich sein wird.

I believe he is going to be rich one day.