Vertaling van entschuldigen

Inhoud:

Duits
Engels
entschuldigen, verzeihen {ww.}
to excuse 
to forgive 
to pardon 
to remit

wir entschuldigen
sie entschuldigen

we excuse
they excuse
» meer vervoegingen van to excuse

Ihr müsst mir verzeihen.
You must forgive me.
Entschuldigen Sie meine Verspätung.
Pardon my being late.
entschuldigen {ww.}
to excuse 
to make excuse

wir entschuldigen
sie entschuldigen

we excuse
they excuse
» meer vervoegingen van to excuse

Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
Excuse my clumsiness.
Würdet ihr mich entschuldigen?
Would you excuse me?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie sollten sich entschuldigen.

You should apologize.

Bitte entschuldigen Sie.

Please accept my apologies.

Entschuldigen Sie meine Verspätung.

Pardon my being late.

Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

Please excuse my being late.

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

Excuse us for the inconvenience.

Ach, würdet ihr mich entschuldigen?

Uh, will you excuse me?

Du mußt dich nicht entschuldigen.

You don't have to apologize.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

We apologize for the inconvenience.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Excuse me, I'm lost.

Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei?

Excuse me. Where is the bakery?

Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.

I'm sorry, I can't stay long.

Entschuldigen Sie! Prüfen Sie bitte den Ölstand!

Excuse me, please check the oil.

Ich bin gewillt, mich zu entschuldigen.

I'm willing to apologize.

Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier?

Excuse me. Where are the eggs?

Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.

Your behavior admits of no excuse.


Gerelateerd aan entschuldigen

synoniemen

verzeihen