Vertaling van ernst

Inhoud:

Duits
Engels
ernst, ernsthaft, gesetzt {bn.}
earnest 
serious 
staid
grave 
meaningful 
solemn 
Ernst [m] (der ~) {zn.}
solemnity
gravity 
seriousness 
earnestness 
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, gewichtig, schwerwiegend, schwer {bn.}
important 
serious 
grave 
key 
significant
weighty
bad 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Im Ernst?

Really?

Im Ernst?

Seriously?

Tom wurde ernst.

Tom turned serious.

Meinst du das ernst?

Do you really mean that?

Dinge werden ernst.

Things are getting serious.

Meinen Sie das ernst?

Are you being serious?

Er sieht ernst aus.

He looks stern.

Es scheint ernst zu sein.

It seems to be serious.

Nimm es nicht so ernst.

Don't take things so seriously.

Ich glaube, dieser Junge meint es ernst.

I think this guy is serious.

Das kann doch nicht dein Ernst sein.

You cannot be serious!

Wir müssen das sehr ernst nehmen.

We need to take this very seriously.

Wir sehen die Lage als ernst an.

We regard the situation as serious.

Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.

The effects of the illness were not serious.

Das kannst du nicht ernst meinen.

You can't mean that.