Vertaling van geraten

Inhoud:

Duits
Engels
gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren {ww.}
to flourish 
to thrive 
to prosper 
to be successful

wir geraten
sie geraten

we flourish
they flourish
» meer vervoegingen van to flourish

Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.
Virtue can only flourish amongst equals.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich habe richtig geraten.

I guessed right.

Tom ist in Panik geraten.

Tom panicked.

Das ist außer Kontrolle geraten.

This is out of control.

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Wooden buildings catch fire easily.

Sie werden in Schwierigkeiten geraten.

You'll get into trouble.

Deswegen geraten so viele Menschen in Hungersnot.

That is why so many people are suffering from famine.

Das Haus ist in Brand geraten.

The house caught fire.

WIe ist Tom in dieses Schlamassel geraten?

How did Tom get into that mess?

Wir sind in einen Schneesturm geraten.

We were caught in a snowstorm.

Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.

We've slid into an almost hopeless situation.

Der Junge ist außer Kontrolle geraten.

The boy has got out of hand.

Ich bin in einen Regenschauer geraten.

I was caught in a shower.

Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.

The fires got out of control.

Mein Arzt hat mir geraten dieses Medikament abzusetzen.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Ich habe ihm geraten unabhängig von seinen Eltern zu sein.

I advised him to be independent of his parents.


Gerelateerd aan geraten

gedeihen - gelingen - glücken - prosperieren