Vertaling van gewählt

Inhoud:

Duits
Engels
gewählt, ausgewählt, ausgesucht, erlesen, auserlesen {bn.}
elected
select 
auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen {ww.}
to choose 
to pick 
to pick out
to elect 
to opt 
Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.
I want to pick out a present for my friend.
Du wirst nicht aussuchen.
You don't get to choose.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Pierce wurde 1852 gewählt.

Pierce was elected in 1852.

Haben Sie gewählt?

Did you vote?

Tom wurde zum Jahrgangssprecher gewählt.

Tom was elected class president.

Er wurde zum Ballkönig gewählt.

He was voted prom king.

Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.

The cardinals have elected a new pope.

Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Tom has a good chance of getting elected.

Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?

Who do you think will be chosen?

Er hatte den Beruf selbst gewählt.

It was a profession of his own choosing.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

We chose John to be captain.

Tom wurde 2008 in den Senat gewählt.

Tom was elected to the Senate in 2008.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

He has a good chance of being elected.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

There's a good chance that he'll be chosen.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

He is in a fair way to being elected.

Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.

Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

No wonder they have elected him chairman.