Vertaling van gewöhnen
wir gewöhnen
sie gewöhnen
we accustom
they accustom
» meer vervoegingen van to accustom
Voorbeelden in zinsverband
Du wirst dich daran gewöhnen.
You'll get used to it.
Ich kann mich nicht an Tom gewöhnen.
I can't get used to Tom.
Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.
You'll soon get used to living in the country.
Ich werde mich über kurz oder lang daran gewöhnen.
I'll get used to it sooner or later.
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
It took them some time to get used to each other.
Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
He will soon get used to the climate here.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Der Lehrer bemühte sich, die Schüler an die Schule zu gewöhnen.
The teacher tried to accustom the children to school.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
At first he had trouble getting used to his new house.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Tom braucht einfach nur etwas Zeit, um sich an den Gedanken zu gewöhnen, dass Maria jetzt seine Stiefschwester ist.
Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister
Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.