Vertaling van gießen

Inhoud:

Duits
Engels
gießen {ww.}
to found 
to cast 

wir gießen
sie gießen

we found
they found
» meer vervoegingen van to found

gießen, schütten {ww.}
to pour 
to tip 
to shed 
to scatter 

wir gießen
sie gießen

we pour
they pour
» meer vervoegingen van to pour

Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais.
Pour melted butter over the popcorn.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.
Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
gießen, schmelzen, verflüssigen, zerlassen {ww.}
to melt 

wir gießen
sie gießen

we melt
they melt
» meer vervoegingen van to melt

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.
These ice cubes will melt soon.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Gießen wir uns einen auf die Glocke!

Let's get drunk.

Ich habe die Blumen zu gießen.

I have to water the flowers.

Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais.

Pour melted butter over the popcorn.

Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen.

The liquid does not strain well.

Ich half meinem Vater die Blumen zu gießen.

I helped my father water the flowers.

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.

I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen.

The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.

Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen.

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.


Gerelateerd aan gießen

synoniemen

schütten - schmelzen - verflüssigen - zerlassen