Vertaling van hängen

Inhoud:

Duits

Engels

hängen, sich bücken {ww.}

to tip
to slope
to lean
to slant
to stoop

wir hängen
sie hängen

we tip
they tip
» meer vervoegingen van to tip

hängen {ww.}

to hang
to hang down
to droop

wir hängen
sie hängen

we hang
they hang
» meer vervoegingen van to hang

Bitte hängen Sie den Mantel auf.

Hang up your coat, please.

In dem Geschäft hängen viele Gemälde.

Many paintings hang in the shop.

Duits

Engels

Dunkle Wolken hängen tief.

Dark clouds are hanging low.

Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

Sales of beer is at the mercy of weather.

Der Drachen blieb im Baum hängen.

The kite got caught in the tree.

Sie hängen mir alle zum Hals raus.

I am sick of them all.

Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Er ließ seine Schultern hängen, als er die Neuigkeit hörte.

His shoulders sagged when he heard the news.

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

His eyes got stuck on the canvas on the wall.

Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook.

Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn.

Let's hang him first, we will judge him later sometime!

Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen.

You can rely on him. He never lets you down.

Ich bin gerade dabei, ein Bildnis meiner Großmutter an die Wand zu hängen.

I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.