Vertaling van hinterher
Voorbeelden in zinsverband
Tom läuft mir hinterher.
Tom has been following me around.
Komm mir hinterher.
Follow behind me.
Spionieren Sie mir hinterher?
Are you spying on me?
Wir rannten dem Dieb hinterher.
We ran after the thief.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher.
Follow that car.
Kommen Sie mir nicht hinterher!
Don't follow me.
Hinterher hat sie es bereut.
She regretted it afterwards.
Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.
Cats love to run after balls of wool.
Das Mädchen ging immer seiner Mutter hinterher.
The girl was always following her mother.
Der Hund rannte der Katze hinterher.
The dog ran after the cat.
Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.
A lot of boys ran after the rabbit.
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
The thief ran away and the policeman ran after him.
Zu Bobs Enttäuschung machten mehrere von denen, die versprochen hatten, ihm zu helfen, hinterher einen Rückzieher.
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.