Vertaling van holen

Inhoud:

Duits
Engels
holen {ww.}
to get 
to fetch
to bring 
to pick up

wir holen
sie holen

we get
they get
» meer vervoegingen van to get

Ich werde es holen.
I'll get it.
Lass mich meine Brieftasche holen!
Let me get my wallet.
entbieten, holen, kommen lassen {ww.}
to get 
to fetch
to bring 
to send for

wir holen
sie holen

we get
they get
» meer vervoegingen van to get

Kannst du mir noch einen Bleistift holen?
Can you get me another pencil?
Holen wir uns eine Flasche Whiskey!
Let's get a bottle of whiskey.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich werde es holen.

I'll get it.

Lass mich meine Brieftasche holen!

Let me get my wallet.

Wir müssen die Polizei holen.

We need to call the police.

Der Teufel soll ihn holen!

Let the devil take him!

Ich gehe die Eintrittskarte holen.

I'm going to take the ticket.

Holen Sie sie jetzt gleich herein!

Have them come in right now.

Kannst du mir noch einen Bleistift holen?

Can you get me another pencil?

Holen wir uns eine Flasche Whiskey!

Let's get a bottle of whiskey.

Ich gehe dir einen Arzt holen.

I'll go and get you a doctor.

Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen.

I hope you are not catching a cold.

Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.

He went back to get his hat.

Wenn wir hier entlang gehen, holen wir sie ein.

If we go this way we'll catch up with them.

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?

I left my keys on the table; could you fetch them for me?

„Würdest du mir eine Tasse Kaffee holen?“ — „Aber sehr gerne, mein Liebling!“

"Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.


Gerelateerd aan holen

entbieten - kommen lassen