Vertaling van in Wirklichkeit
Voorbeelden in zinsverband
In Wirklichkeit heißt er eigentlich Tom.
Actually, Tom is his real name.
Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.
His reply was in effect a refusal.
Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
In Wirklichkeit hast du das dir selbst angetan.
You actually did that to yourself.
Sie sieht jung aus, ist in Wirklichkeit jedoch über vierzig.
She looks young, but she's actually over forty.
Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen.
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.
She looks young, but actually she's older than you are.
Die Leute sagen zwar unentwegt, dass sie schön wäre, aber in Wirklichkeit ist sie’s nicht.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.