Vertaling van kriegen
wir kriegen
sie kriegen
we war
they war
» meer vervoegingen van to war
Voorbeelden in zinsverband
Er wollte einen geblasen kriegen.
He requested a blow job.
Schlimmstenfalls werde ich eine Durchschnittsnote kriegen.
At worst, I will get an average mark.
Wo kriegen wir die Lehrbücher her?
Where do we get the textbooks?
Wo kann ich ein Taxi kriegen?
Where can I get a taxi?
Nur wenige Schüler kriegen volle Punktzahl im Fach "chinesische Klassik".
Few students get full marks in Chinese classics.
Es ist weit davon entfernt, den ersten Preis zu kriegen.
It's far from winning the first prize.
Sei brav, und du wirst etwas Schönes kriegen.
Behave yourself, and you'll get something nice.
Sie werden Ärger kriegen, wenn Sie so etwas machen.
You will catch it if you do such a thing.
Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
They had to leave at once to catch the train.
Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
I had a hard time putting the kid to bed.
Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.
If you can't have children, you could always adopt.
Es geht nicht darum, wie viel Sie Wert sind, sondern darum, wie viel sie zahlen werden, um Sie zu kriegen.
It's not about how much you're worth, but how much they are going to pay for having you.
Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.