Vertaling van kriegen

Inhoud:

Duits
Engels
kriegen, Krieg führen {ww.}
to war 
to make war
to wage war

wir kriegen
sie kriegen

we war
they war
» meer vervoegingen van to war

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen…
They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Dieses Mal kriegen wir es.

We'll get it this time.

Er wollte einen geblasen kriegen.

He requested a blow job.

Der Junge wird seinen Willen kriegen.

The boy will have his own way.

Schlimmstenfalls werde ich eine Durchschnittsnote kriegen.

At worst, I will get an average mark.

Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Where do we get the textbooks?

Wo kann ich ein Taxi kriegen?

Where can I get a taxi?

Wir brauchen alle Hilfe, die wir kriegen können.

We need all the help we can get.

Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.

I can't get Tom on the phone.

Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?

Are you going to get a job this semester?

Mach dir keine Sorgen. Wir kriegen schon das Geld.

Don't worry. We'll get the money.

Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.

She didn't run fast enough to catch the bus.

Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen.

I couldn't get a definite answer from him.

Nur wenige Schüler kriegen volle Punktzahl im Fach "chinesische Klassik".

Few students get full marks in Chinese classics.

Es ist weit davon entfernt, den ersten Preis zu kriegen.

It's far from winning the first prize.


Gerelateerd aan kriegen

Krieg führen