Vertaling van per

Inhoud:

Duits

Engels

durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per, nach {vz.}

by
by means of
on
through
with

Duits

Engels

Wir sind per du.

I know him by his first name.

Ich reiste per pedes.

I traveled on foot.

Sie wurden per Hubschrauber gerettet.

They were rescued by helicopter.

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.

Columbus' discovery of America was accidental.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Let me know by telephone.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Please send this by registered mail.

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.

I'd like to pay by credit card.

Sie schickte den Brief per Luftpost.

She sent the letter by airmail.

Sie werden per Bus zum Park kommen.

They're coming to the park by bus.

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

I'll get in touch with you by phone tomorrow.

Bitte schicken Sie es mir per Fax.

Please send it to me by fax.

Ich habe ihn per Zufall getroffen.

I hit him by chance.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

I crossed the river by boat.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

There is no way of reaching the island other than by boat.

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

I thought I could settle it by phone.