Vertaling van reduzieren

Inhoud:

Duits
Engels
reduzieren {ww.}
to reduce 
to lower 
to downsize

wir reduzieren
sie reduzieren

we reduce
they reduce
» meer vervoegingen van to reduce

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
Could you reduce the price a little?
Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

They will cut down on their expenses.

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

Could you reduce the price a little?

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

We have to reduce the cost to a minimum.

Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

We must cut down on prices; we can't compete.

Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren.

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.

For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.