Vertaling van schicken

Inhoud:

Duits
Engels
schicken, senden, einsenden {ww.}
to send 
to submit 
to remit
to transmit

wir schicken
sie schicken

we send
they send
» meer vervoegingen van to send

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.
Please send an ambulance.
Schicken Sie mir die Rechnung.
Send me the account.
abordnen, delegieren, entsenden, schicken {ww.}
to appoint
to delegate

wir schicken
sie schicken

we appoint
they appoint
» meer vervoegingen van to appoint

abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken, verschicken, schicken {ww.}
to send
to send off
to turn away
to deport 
to dismiss

wir schicken
sie schicken

we send
they send
» meer vervoegingen van to send

Ich muss diese Briefe verschicken.
I have to send these letters.
Bitte verschicken sie das als Eilsendung.
Please send this by special delivery.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.

Please send an ambulance.

Schicken Sie mir die Rechnung.

Send me the account.

Schicken Sie mir eine Postkarte.

Drop me a postcard.

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Send me a new catalog.

Ich möchte diese hier nach Japan schicken.

I'd like to send these to Japan.

Wer würde mir denn Blumen schicken?

Who would send me flowers?

Schicken Sie mir die Rechnung nach Hause!

Send the bill to my house.

Werden Sie es mit der Post schicken?

Will you send it by mail?

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.

I'd like to send this package to Japan.

Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

I want to send this postcard to Japan.

Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

Please send me a catalogue.

Bitte schicken Sie es mir per Fax.

Please send it to me by fax.

Schicken Sie es mit der Post!

Send it by mail.

Können Sie es nach New York schicken?

Can you ship it to New York City?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

Could you send this letter to Japan?


Gerelateerd aan schicken

senden - einsenden - abordnen - delegieren - entsenden - abschicken - fortschicken - wegschicken - verschicken