Vertaling van streiten

Inhoud:

Duits
Engels
kämpfen, streiten {ww.}
to fight 
to struggle 
to battle 
to contend
to strive

wir streiten
sie streiten

we fight
they fight
» meer vervoegingen van to fight

Wir werden kämpfen.
We'll fight.
Wer wird kämpfen?
Who'll fight?
disputieren, streiten {ww.}
to argue 
to row 
to dispute

wir streiten
sie streiten

we argue
they argue
» meer vervoegingen van to argue

Tom will immer streiten.
Tom always wants to argue.
Lasst uns nicht mehr streiten.
Let's not argue any more.
debattieren, erörtern, durchsprechen, streiten {ww.}
to debate 

wir streiten
sie streiten

we debate
they debate
» meer vervoegingen van to debate

Wir haben keine Zeit zum Debattieren.
We don't have time to debate.
Disputieren, Streiten {zn.}
battle of words


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom will immer streiten.

Tom always wants to argue.

Lasst uns nicht mehr streiten.

Let's not argue any more.

Brüder sollten sich nicht streiten.

Brothers should not quarrel.

Tom und Mary streiten immer miteinander.

Tom and Mary argue with each other all the time.

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

Some couples argue over minor issues.

Es bringt nichts, mit ihm zu streiten.

It is vain to argue with him.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

There is no disputing about tastes.

Tom wollte nicht mit Mary streiten.

Tom didn't want to argue with Mary.

Tom und Mary streiten ständig miteinander.

Tom and Mary fight with each other all the time.

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.

It is no use arguing with him about it.

Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.

She had no intention to quarrel with him.

Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

It is no use arguing with him.

Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.

It is vain to argue with them about the problem.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

They went on arguing for hours.


Gerelateerd aan streiten

kämpfen - disputieren - debattieren - erörtern - durchsprechen - Disputieren - Streiten